Bach goes continental

Axel Gryspeert (Stockholm/Köpenhamn)

Program

Antonio Vivaldi (1678–1741), bearbetning Johann Sebastian Bach (1685–1750)

Konsert i a-moll op. 3 nr 8 BWV 593

Louis Marchand (1669–1732)

Grande dialogue en Ut majeur

Johann Sebastian Bach (1685–1750)

ur Fransk svit nr 5 BWV 816

Gavotte

Sarabande

Gigue

Louis Vierne (1870–1937)

Tredje symfonin op. 28

I. Allegro Maëstoso

II. Cantilène

III. Intermezzo

IV. Adagio

V. Final

Johann Sebastian Bach är en av de största inspirationskällorna för organister och tonsättare genom tiderna – men också han hämtade idéer från andra. Denna konsert följer Bachs egna kontinentala influenser.

Även om Bach aldrig lämnade Tyskland, påverkades han starkt av den europeiska musik som nådde honom via noter och kollegor. Han spelade gärna sina samtidas musik och uppmuntrade sina elever att göra detsamma.

Programmet rymmer Bachs orgelbearbetning av en violinkonsert av Antonio Vivaldi, fransk musik av orgelvirtuosen Louis Marchand, samt Bachs egna stycken i fransk stil ur den femte franska sviten.

Kvällen rundas av med Louis Viernes tredje orgelsymfoni, där fransk senromantisk klangprakt möter Bachs arv: klar kontrapunkt, stora former och ett virtuost sätt att använda orgeln både som orkester och soloinstrument.

In this concert, Axel Gryspeert explores Johann Sebastian Bach’s continental influences. Although Bach never left Germany, he was deeply influenced by the European music that reached him through manuscripts and musical contacts. He performed and encouraged his students to play the music of his contemporary composers.

The programme includes Bach’s arrangements of music by Antonio Vivaldi, French music by the contemporary organ virtuoso Louis Marchand, Bach’s own compositions in the French style, and finally Louis Vierne’s Third Organ Symphony, where the French late-Romantic style meets Bach’s musical legacy: contrapuntal clarity, grand forms, and a virtuosic treatment of the organ as both orchestra and solo instrument.