Christoffer Holst, förläggare på Pia & Co